APPREZZATO DA TUTTI "AD ANTICA USANZA"

E’ sempre più apprezzata la pubblicazione etnografica del Coro La Valle “Ad antica usanza:tradizioni famigliari trentine nei giorni dell’anno”, risultato di una ricerca pluriennale del maestro e coordinatore del coro, Roberto Bazzanella. Il volume presentato giovedì 8 agosto a Sover, nel corso di una serata con rievocazioni e concerti nel centro storico, descrive con minuziosità in 160 pagine più di 200 tradizioni, contenute in circa 70 giornate nel corso dell’anno. Ogni tradizione viene spiegata nel particolare, e ad essa è affiancata una parte che riguarda l’origine e la storia dell’usanza. Si va dalle lanterne di San Martino ai fiori di ciliegio di Santa Barbara, da “Santa Lùzia” al “Nadalìn”, il ciocco del Natale, dalle “bòne màn” il Primo dell’Anno ai “fumenti” in casa, dalle “Calènde” di San Paolo ai giochi con le uova alla Settimana Santa, fino alla “baca de San Péro, al “calése”, il pane dolce, del giorno dei morti, e molte altre. Tre sezioni concludono il volume, riguardanti le usanze famigliari per la nascita, il matrimonio, e la morte. Il libro è corredato da colorate illustrazioni dell’artista Barbara Seber, da foto di Lucia Bortolotti, e arricchito da molti proverbi tradizionali della cultura e del dialetto cembrano. Il libro è in distribuzione su offerta di eruo 10 presso la parrocchia di Sover, presso i punti vendita della Famiglia Cooperativa Pinetana, presso gli alimentari di Sover, Piscine e Grauno, nonché rivolgendosi al numero 333 9856590. Le offerte raccolte dalla distribuzione, andranno in beneficenza missionaria per una scuola di bambini dell’Ecuador e per il missionario soverino padre Todeschi. L’approssimarsi del Natale è un’occasione ottima per fare un bel regalo!

STORICANTA: TUTTI A SOVER L'8 DI AGOSTO!

Musica, rievocazione storica, danza folk, mostre, canto popolare, prodotti trentini…tutto questo è “Storicanta”, lo spettacolo estivo organizzato annualmente dal Coro La Valle-Gruppo Costumi Storici Cembrani nel centro storico medievale del paese di Sover, in Valle di Cembra. Quest’anno “Storicanta”, che si svolgerà  GIOVEDI’ 8 AGOSTO sarà ricca di novità. Tutto inizierà alle 20.30 con l’allestimento di due scene di rievocazione storica in due diversi portici di Sover: il portico del Pìti ospiterà “Il Capitolo del Duomo 1243” messo in scena da amici di Molina di Fiemme; il portico “Bagianèi” ospiterà invece la scena “Il Bandito Giuseppe 1759” messo in scena dalla filodrammatica di Segonzano. Entrambe le scene saranno ripetute più volte fino alle 21.45. Nel frattempo presso il tendone allestito in piazza, saranno offerte degustazioni di prodotti trentini, e il tutto sarà animato dallo spettacolo del Gruppo Folk “I Piccoli del Salvanèl”. Alle 21.50 una sfilata storica che partirà dal Municipio di Sover aprirà la seconda parte della serata con lo spettacolo “Evviva l’amor:stori..canti animati”: il Coro La Valle presenterà alcuni canti popolari, “animati” dai giovani componenti del Minicoro, con un divertimento assicurato. I “Vòlti” vedranno l’allestimento di una mostra sulle tradizioni. Per tutta la serata sarà in distribuzione, e verrà presentato poi ufficialmente alle 22.30, il libro “Ad antica usanza: tradizioni famigliari trentine nei giorni dell’anno”. Il volume, curato da Roberto Bazzanella e con illustrazioni di Barbara Seber, riporta tutte le usanze famigliari trentine nei diversi giorni dell’anno, dalle lanterne di San Martino alle “bòne màn” del primo dell’anno, dalle “calènde” di San Paolo alla “barca de Sàn Pero”, fino al “calése”, il pane dolce del 2 novembre. Ogni giorni di tradizione, in tutto 65, contiene la descrizione dell’usanza e anche l’origine e la storia della stessa. Il libro è richiedibile per tutti gli interessati chiamando il 333 9856590.

"UN POCO DI ZUCCHERO" COL MINICORO

Sabato 1° giugno alle ore 17.00 presso il Teatro di Valfloriana si terrà “Con un poco di zucchero”, l’evento centrale del progetto “Babilòi”, proposto quest’anno dal Minicoro-Gruppo giovanile “Costumi Tradizionali Avisiani”. Il progetto desidera recuperare alcuni importanti aspetti di quella che era la prassi nella crescita delle giovani generazioni nelle famiglie delle vallate trentine. Il nome si rifà all’antica parola dialettale locale “a babilòi” che significa “tenere il bimbo sulle ginocchia”. La divulgazione dei contenuti del progetto, come la raccolta di usanze educative nelle famiglie del territorio del medio corso dell’Avisio, è stato pensato attraverso mezzi diversi, fra cui, appunto, lo spettacolo musicale/recitativo intitolato “Con un poco di zucchero”, e che vedrà i giovani componenti del Gruppo impegnati in canti, danze e recitazione su un testo modellato sulle note vicende di “Mary Poppins”. Ospite speciale del pomeriggio il Coro Piccole Melodie di Sopramonte. I contenuti del progetto, oltre che attraverso lo spettacolo e la pubblicazione sul sito www.corolavalle.com, saranno esposti in una specifica mostra, allestita nei medievali spazi dei “Volti de ‘l Pìti” a Sover giovedì 8 agosto, in occasione dello spettacolo “Storicanta”, che vedrà coinvolti i giovani del gruppo, il Coro La Valle e altre realtà culturali. Risultato concreto del progetto sarà anche la pubblicazione “Babilòi: tradizioni famigliari nella vallata avisiana”, che conterrà, oltre a quanto trovato riguardo all’educazione, le più di 60 usanze che un tempo, di giorno in giorno, si praticavano nelle famiglie lungo il corso dell’anno.

Tutti sono dunque invitati sabato 1° giugno a Valfloriana per un evento coinvolgente e da non perdere.

IL LA VALLE AL 1° FESTIVAL ETNOGRAFICO TRENTINO

Sabato 20 e domenica 21 aprile, dalle 10.00 alle 19.00, gli spazi del Museo degli Usi e Costumi di San Michele all'Adige si animeranno con il Festival dell’Etnografia del Trentino, una vera e propria festa, durante la quale esposizioni, incontri con gli autori, laboratori didattici, attività artigianali, enogastronomia, eventi di musica , danza popolare, rassegne di film e di produzioni multimediali, caratterizzeranno due giornate di primavera al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.

Con il coordinamento del Museo, “Etnografia del Trentino in rete” e la Rete degli Ecomusei del Trentino metteranno in mostra i numerosi siti di interesse etnografico presenti sul territorio provinciale e le attività da loro svolte: musei e collezioni, case-museo, mulini, segherie, fucine e caseifici aperti al pubblico che, insieme a malghe e sentieri con testimonianze dell’attività agrosilvopastorali del passato, consentono di percorrere le valli del Trentino alla scoperta di oggetti e luoghi del lavoro dell’uomo nella montagna alpina. Numerosi sono quindi gli enti che aderiranno all’iniziativa e tra questi spicca il nome della Federazione Circoli Culturali e Ricreativi del Trentino, che sarà rappresenta anche dal Coro La Valle – Gruppo Costumi Storici Cembrani, con parte della Sezione giovanile Costumi Tradizionali Avisiani.

Nel pomeriggio della domenica, alle ore 15 il Coro La Valle si esibirà con lo spettacolo “L’in..canto di storie popolari”. L’esibizione del coro si articolerà in una serie di canti popolari con radici che affondano nella tradizione del Trentino orientale e che narrano la storia degli abitanti dell’alta val di Cembra, in particolare della zona di Sover, dove oggi si snoda il “Sentiero dei Vecchi Mestieri”, lungo l’Avisio.

Due giorni ricchi di iniziative coinvolgenti e di interesse, che permetteranno di conoscere meglio realtà che sono distribuite in tutto il Trentino e che valorizzano il cospicuo patrimonio etnografico, gli usi e costumi, i mestieri e le attività tradizionali che hanno caratterizzato il territorio della nostra Provincia.

Tutti sono invitati a partecipare al concerto del "La Valle", con la possibilità così di visitare gli stand dell'evento.

Ulteriori informazioni su http://www.museosanmichele.it/