“SOER SLAMBROT”: ECCO IL LIBRO SULLA STORIA DI SOVER

Sarà presentato venerdì 30 ottobre alle 20.30 nella sala polifunzionale di Sover il libro “Soér Slambròt”. E’ questo il curioso titolo della pubblicazione di storia locale, curata da Roberto Bazzanella ed edita dal Gruppo Costumi Storici Cembrani di Sover. Cinque capitoli con al centro le vicende secolari della piccola comunità cembrana. I primordi di Sover, “Soér” nella parlata locale, sono descritti nel primo capitolo. In esso si fa cenno alla probabile fondazione del primo villaggio nell’epoca dei Reti, nella località oggi chiamata “Castelìr”, per passare poi alla spiegazione dell’origine del toponimo dal prediale di epoca romana “Superius”. 

L’importanza di Sover nell’epoca longobarda trova ampio spazio nella pubblicazione, così come la particolarità di essere, dall’epoca carolingia sino al 1803, uno dei tre piccoli feudi del Capitolo del Duomo di Trento, insieme a Sevignano e Villamontagna. Fu proprio il Capitolo del Duomo e il suo Decano a confermare già nel 1243 i primi statuti di Sover, che ha sempre custodito gelosamente le proprie autonomie. Nel volume si riporta poi, al secondo capitolo, la vicenda degli “slambrotànti”, ossìa quelle famiglie di origine tedesca, provenienti dalla baviera e dalle alpi tirolesi tedesche, che raggiunsero la montagna di Sover e vi si stabilirono fondando dei masi e portando la loro parlata tedescofona detta “slambròt”. Questa immigrazione ebbe una notevole influenza sulla cultura, gli usi, le tradizioni e la parlata locale di Sover, ed ecco spiegato così anche il titolo della pubblicazione stessa. Ancora oggi i toponimi di “Sveseri” o “Slosseri”, masi alti soverini, si rifanno a questa antica storia, così come il cognome “Todeschi” o “Svaldi” presenti a Sover, a Montesover e nei masi. Diverse pagine del capitolo terzo del libro sono dedicate ad un centinaio di vocaboli di origine tedesca ancora presenti nella parlata soverina, come “mìz” (bagnato fradicio), “smarloss” (lucchetto), “suster” (calzolaio) e molti altri, tutti riportati con l’origine etimologica. Il quarto capitolo della breve, ma interessante, pubblicazione storica, riguarda Sover come “Magnifica Comunità”, un titolo che ebbe dal ‘500 sino all’abolizione delle “Regole” nel XIX secolo. Agli articoli dello statuto autonomo di Sover, risalente al 1507, fanno seguito alcuni paragrafi descrittivi della vita sociale nel territorio soverino fra il XVI e il XIX secolo: le cariche pubbliche del regolano, del saltaro, dei giudici, il banco del pane, i forestieri, e l’importante immigrazione di
famiglie di parlata ladina provenienti dalle valli del Noce, fra il XVI e XVIII secolo, come i “Nones” o gli “Urbani”, che contribuirono all’eclissarsi definitivo dell’uso dello “slambròt”. L’ultimo capitolo è dedicato alla storia della chiesa di San Lorenzo di Sover, di fondazione longobarda (VIII sec.), che custodisce ancora oggi le opere della “Bottega Grober”, un laboratorio di artisti, anch’essi di origine tedesca, che fissarono la loro dimora a Sover fra il 1634 e l’inizio del ‘700, e che produssero opere artistiche non solo per la chiesa laurenziana, ma anche per decine di chiese del Trentino orientale.

Una pubblicazione breve ma tutta da scoprire dunque, sia per chi ama la storia locale, sia per chi fosse interessato a scoprirla, per capirne la grande ricchezza.

Per gli interessati il libro è richiedibile al Coro La Valle 3339856590.